"مفعم بالحيوية" بالانجليزي adj. full of life, full of vigor, full of energy, lively, animate, spirited, animated, vital, vigorous, active, energetic, dynamic, brisk, sprightly, vivacious, peppy, zippy, lusty
It's stuff to say to the customer to make him feel special, to "Enliven their fantasies." Oh. إنها أشياء تقال للزبون حتى يشعر أنه مميز لبث الحيوية في خيالهم
He was able to win electoral victories in Algiers and to enliven political discourse with his calls for reform and full assimilation, but by 1923 he tired of the struggle and left Algeria, eventually retiring to Damascus. وقد تمكن من الفوز بالانتخابات الانتخابية في الجزائر العاصمة وبث الحيوية في الخطاب السياسي مع دعوته للإصلاح والاستيعاب الكامل، ولكن بحلول عام 1923 كان متعبا من النضال وغادر الجزائر، ثم إنعزل في نهاية المطاف في دمشق.